Raqamlar va yosh: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Ro'yxatdan o'tyapsiz, xodim ma'lumot so'rayapti. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
I'm ... years old.
Men ... yoshdaman.
Misol: I'm twenty-five years old.
Yosh "to be" bilan aytiladi: I'm 25. "I have 25 years" — xato. Qisqasi ham bor: "I'm twenty-five."
How old are you?
Necha yoshdasiz?
So'zma-so'z "Qanchalik qarisiz?", lekin bu oddiy savol. Faqat notanish kattalardan yoshini so'rash odobsizlik hisoblanishi mumkin.
My phone number is ...
Telefon raqamim ...
Misol: My phone number is 90 123 45 67.
Raqam bittalab yoki juft-juft aytiladi. 0 ni ko'pincha "oh" deyishadi.
I have two children.
Ikki farzandim bor.
child — bola, children — bolalar (-s qo'shilmaydi!). O'zbekchada raqamdan keyin birlik ("ikki farzand"), inglizchada ko'plik: two children.
Can you repeat that, please?
Iltimos, qaytarib ayta olasizmi?
Tushunmay qolsangiz, shuni ayting. Yanada odobli: "Could you repeat that, please?"
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a receptionist filling in a form. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I'm twenty-five years old. — Men ... yoshdaman.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: How old are you? — Necha yoshdasiz?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: My phone number is 90 123 45 67. — Telefon raqamim ...
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I have two children. — Ikki farzandim bor.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Can you repeat that, please? — Iltimos, qaytarib ayta olasizmi?
Grammatika: Raqamdan keyin — ko'plik
O'zbekchada "ikki kitob" deymiz, "ikki kitoblar" demaymiz. Inglizchada aksincha: birdan ko'p bo'lsa, ot ko'plikda keladi: two books, twenty years. Ba'zi so'zlar boshqacha o'zgaradi: child → children, man → men, person → people.
- I have two children. — Ikki farzandim bor.
- He is ten years old. — U o'n yoshda.
- There are three people here. — Bu yerda uch kishi bor.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.