To'yga taklif: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Chet ellik hamkasbingizni o'zbek to'yiga taklif qilyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
My cousin's wedding is on Sunday.
Yakshanba kuni amakivachchamning to'yi.
cousin — amakivachcha, xolavachcha, tog'avachcha — hammasi bitta so'z. wedding — to'y. Kun oldidan on.
Can you come with us?
Biz bilan bora olasizmi?
with us — biz bilan. Taklif qilishning muloyimroq usuli: Would you like to come with us?
There is a lot of food and music.
Ovqat va musiqa juda ko'p bo'ladi.
a lot of — ko'p. food va music sanab bo'lmaydi, shuning uchun There is.
People dance all evening.
Odamlar kechi bilan raqs tushadi.
People — ko'plik (person ning ko'pligi), shuning uchun dance (-s siz). all evening — kechi bilan.
Wear nice clothes.
Chiroyli kiyim kiying.
Maslahat buyruq gap bilan beriladi. clothes — kiyim (doim ko'plik, "a clothes" deyilmaydi).
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a foreign colleague invited to an Uzbek wedding. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: My cousin's wedding is on Sunday. — Yakshanba kuni amakivachchamning to'yi.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: Can you come with us? — Biz bilan bora olasizmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: There is a lot of food and music. — Ovqat va musiqa juda ko'p bo'ladi.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: People dance all evening. — Odamlar kechi bilan raqs tushadi.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Wear nice clothes. — Chiroyli kiyim kiying.
Grammatika: There is a lot of ... / There are a lot of ...
Sanab bo'lmaydigan narsa (food, music, water) bilan — There is: There is a lot of food. Ko'plikdagi narsa bilan — There are: There are a lot of guests. a lot of ikkalasi bilan ham keladi. O'zbekcha "To'yda ovqat ko'p" ni so'zma-so'z "In wedding food is many" deb tarjima qilmang.
- There are a lot of guests. — Mehmonlar juda ko'p.
- There is music all night. — Tun bo'yi musiqa bo'ladi.
- There are two hundred people. — Ikki yuz kishi bor.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.