Bugun ishga bora olmayman: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Kasal bo'lib qoldingiz va rahbaringizga qo'ng'iroq qilyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
Good morning, it's ... here.
Xayrli tong, men ...
Misol: Good morning, it's Aziz here.
Telefonda o'zingizni tanishtirish: it's + ism + here. "This is Aziz speaking" ham to'g'ri, lekin biroz rasmiyroq.
I'm sorry, I'm ill today.
Kechirasiz, bugun kasalman.
ill — kasal (Amerikada ko'pincha sick). I'm sorry — kechirasiz, afsusdaman. am tushib qolmasin: I'm ill.
I have a temperature.
Isitmam bor.
have a temperature — isitmasi bor (Britaniya). Amerikada: I have a fever.
I can't come to work today.
Bugun ishga kela olmayman.
come to work — ishga kelmoq. Rahbar ishxonada, siz u tomonga kelasiz — shuning uchun come. can't = cannot.
I can come in tomorrow.
Ertaga kela olaman.
come in — (ishga) kelmoq. Ishonchingiz komil bo'lmasa: I hope I can come in tomorrow. (Ertaga kela olaman, deb umid qilaman.)
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — your boss answering a phone call in the morning. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Good morning, it's Aziz here. — Xayrli tong, men ...
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: I'm sorry, I'm ill today. — Kechirasiz, bugun kasalman.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: I have a temperature. — Isitmam bor.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I can't come to work today. — Bugun ishga kela olmayman.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: I can come in tomorrow. — Ertaga kela olaman.
Grammatika: can / can't — bugun va ertaga
can — qila olaman, can't — qila olmayman: I can't come to work today. I can come in tomorrow. Ikkalasi faqat t harfi bilan farq qiladi, shuning uchun can't ni aniq ayting. can dan keyin fe'l o'zgarmaydi: She can't come (comes emas).
- I can't go to class today. — Bugun darsga bora olmayman.
- She can come on Monday. — U dushanba kuni kela oladi.
- Can you work from home? — Uydan ishlay olasizmi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.