Dorixonada: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Dorixonada shamollashga qarshi dori so'rayapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I have a cold.
Shamollab qoldim.
have a cold — shamollamoq (so'zma-so'z: "menda shamollash bor"). a ni unutmang. Yana: I have a headache. (Boshim og'riyapti.)
My throat hurts.
Tomog'im og'riyapti.
hurt — og'rimoq. throat — tomoq. throat (it) bilan hurts. Yana: My head hurts. My back hurts.
Do you have something for a cough?
Yo'talga qarshi biror narsa bormi?
cough — yo'tal ("kof" deb o'qiladi). something for ... — ...ga qarshi biror narsa (dori).
How many times a day?
Kuniga necha marta?
Dorini qanday ichishni so'rash. Javob: Three times a day. (Kuniga uch marta.) once — bir marta, twice — ikki marta.
Do I need a prescription?
Retsept kerakmi?
prescription — retsept (shifokor yozib beradi). Javob: Yes, you do. / No, you don't.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a pharmacist behind the counter. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I have a cold. — Shamollab qoldim.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: My throat hurts. — Tomog'im og'riyapti.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Do you have something for a cough? — Yo'talga qarshi biror narsa bormi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: How many times a day? — Kuniga necha marta?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Do I need a prescription? — Retsept kerakmi?
Grammatika: I have a cold — kasallik have bilan
Kasallik va og'riqlar ko'pincha have (have got) bilan aytiladi: I have a cold. I've got a headache. he / she bilan — has: She has a cough. O'zbekchada "shamolladim" — fe'l, inglizchada esa "menda shamollash bor" shaklida aytiladi. a ni unutmang: "I have cold" — xato.
- I've got a headache. — Boshim og'riyapti.
- My son has a cough. — O'g'lim yo'talyapti.
- Do you have a temperature? — Isitmangiz bormi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.