Sartaroshxonada: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Sartaroshxonada soch oldiryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I'd like a haircut, please.
Soch oldirmoqchiman.
haircut — soch oldirish. a haircut — bitta xizmat, shuning uchun a. I'd like — muloyim "... xohlayman".
Not too short, please.
Juda kalta qilmang, iltimos.
too short — haddan tashqari kalta. Usta qanday qilishni so'raganda shu qisqa javob yetarli.
A little shorter on the sides.
Yon tomonlarini biroz kaltaroq qiling.
a little — biroz. shorter — kaltaroq. on the sides — yon tomonlarida, on top — tepasida, at the back — orqasida.
Do I need to wait long?
Uzoq kutishim kerakmi?
need to + fe'l — ... kerakmi. long — bu yerda "uzoq (vaqt)". Javob: About fifteen minutes.
It looks very nice, thank you.
Juda chiroyli bo'ldi, rahmat.
look + sifat — ... ko'rinmoq: It looks nice. "It looks nicely" — xato. Qisqasi: It looks great, thanks!
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a hairdresser at a local barber shop. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I'd like a haircut, please. — Soch oldirmoqchiman.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: Not too short, please. — Juda kalta qilmang, iltimos.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: A little shorter on the sides. — Yon tomonlarini biroz kaltaroq qiling.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: Do I need to wait long? — Uzoq kutishim kerakmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: It looks very nice, thank you. — Juda chiroyli bo'ldi, rahmat.
Grammatika: hair — sanab bo'lmaydi
hair (soch) inglizchada sanab bo'lmaydigan ot: My hair is long. "My hairs are long" — xato (hairs — alohida tolalar). Rus tilida "volosy" (soch) ko'plikda, shuning uchun bu xato ko'p uchraydi. Sanaladigan otlar esa ko'plik oladi: the sides, two minutes.
- My hair is too long. — Sochim juda uzun.
- Her hair is black. — Uning sochi qora.
- Short on the sides, please. — Yon tomonlari kalta bo'lsin, iltimos.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.