Ovqat buyurtmasi: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Ilova orqali ovqat buyurtma qildingiz, kuryer qo'ng'iroq qilyapti. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
Yes, this is my order.
Ha, bu mening buyurtmam.
order — buyurtma. Kuryer odatda "Is this your order?" deb so'raydi.
My address is ...
Manzilim ...
Misol: My address is 12 Navoi Street.
Manzilda avval uy raqami, keyin ko'cha nomi aytiladi: 12 Navoi Street.
I'm in building five, flat twelve.
Beshinchi uy, o'n ikkinchi xonadondaman.
building — bino (uy), flat — xonadon. Raqam nomdan keyin: building five (five building emas).
Please call me when you're at the door.
Eshik oldiga kelganingizda qo'ng'iroq qiling, iltimos.
when you're at the door — eshik oldiga kelganingizda. you're = you are. Qisqaroq: Call me when you get here.
I'm coming down now.
Hozir pastga tushaman.
come down — pastga tushmoq. I'm coming — tayyor ibora: hozir boraman, tushaman.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a delivery courier calling about an order. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Yes, this is my order. — Ha, bu mening buyurtmam.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: My address is 12 Navoi Street. — Manzilim ...
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: I'm in building five, flat twelve. — Beshinchi uy, o'n ikkinchi xonadondaman.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: Please call me when you're at the door. — Eshik oldiga kelganingizda qo'ng'iroq qiling, iltimos.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: I'm coming down now. — Hozir pastga tushaman.
Grammatika: in building five, at the door
Bino, xonadon, shahar ichida — in: in building five, in flat twelve, in Tashkent. Aniq bir nuqta (eshik, bekat, kassa) oldida — at: at the door, at the bus stop. Ko'cha — on: on Navoi Street. O'zbekcha "-da" hammasiga bir xil, inglizchada esa joyning turiga qarab tanlanadi.
- I'm at the door. — Eshik oldidaman.
- We live in flat 5. — Biz 5-xonadonda yashaymiz.
- The shop is on Navoi Street. — Do'kon Navoiy ko'chasida.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.