Futbol kechasi: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Do'stingiz bilan televizorda futbol ko'ryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Which team do you like?
Qaysi jamoani yoqtirasiz?
team — jamoa. which — qaysi (bir nechtasidan tanlaganda). Futbolda ko'pincha shunday ham so'rashadi: Which team do you support?
I'm a fan of Pakhtakor.
Men Paxtakor muxlisiman.
fan — muxlis. Yana: I'm a Pakhtakor fan. Oldidan a keladi: a fan.
What's the score?
Hisob qanday?
score — hisob. What's = What is. Javob: It's two-one. (2:1) Futbolda 0 — nil: one-nil.
What a great goal!
Qanday zo'r gol!
What a ...! — Qanday ...! Hayajonni bildiradi: What a game! What a goal!
The match starts at nine.
O'yin to'qqizda boshlanadi.
match — o'yin (futbol uchrashuvi). match (it) bilan starts (-s). Soat oldidan at.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a football fan watching a match with you. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Which team do you like? — Qaysi jamoani yoqtirasiz?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: I'm a fan of Pakhtakor. — Men Paxtakor muxlisiman.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: What's the score? — Hisob qanday?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: What a great goal! — Qanday zo'r gol!
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: The match starts at nine. — O'yin to'qqizda boshlanadi.
Grammatika: at nine, on Saturday, in the evening
Soat — at: at nine. Kun — on: on Saturday. Kunning qismi — in: in the evening, in the morning (lekin: at night). Ikkalasi birga bo'lsa: at nine on Saturday. O'zbekchada bitta "-da", inglizchada esa uchta predlog — shuning uchun bu yerda ko'p xato qilinadi.
- The game is on Sunday. — O'yin yakshanba kuni.
- We watch football in the evening. — Kechqurun futbol ko'ramiz.
- It starts at eight on Friday. — U juma kuni sakkizda boshlanadi.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.