Kechirim so'rash: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Uchrashuvga kechikib keldingiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I'm sorry I'm late.
Kechikkanim uchun uzr.
I'm sorry + sabab: I'm sorry I'm late. Kechikib kelgan paytingizda hozirgi zamon: I'm late.
It won't happen again.
Boshqa takrorlanmaydi.
won't = will not — va'da: boshqa bo'lmaydi. happen — sodir bo'lmoq, takrorlanmoq.
I didn't mean to upset you.
Sizni xafa qilmoqchi emasdim.
didn't mean to + fe'l — ...moqchi emasdim, atayin qilmadim. upset bu yerda fe'l — xafa qilmoq.
No problem, it's okay.
Hechqisi yo'q, mayli.
Kechirimga javob: No problem, it's okay. Yana: Don't worry about it. That's all right.
Thank you for understanding.
Tushunganingiz uchun rahmat.
Thank you for + ot yoki -ing: thank you for understanding, thanks for waiting. for tushib qolmasin.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friend who waited for you. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I'm sorry I'm late. — Kechikkanim uchun uzr.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: It won't happen again. — Boshqa takrorlanmaydi.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: I didn't mean to upset you. — Sizni xafa qilmoqchi emasdim.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: No problem, it's okay. — Hechqisi yo'q, mayli.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Thank you for understanding. — Tushunganingiz uchun rahmat.
Grammatika: didn't mean to — atayin emas
O'tgan zamon inkori — didn't + oddiy fe'l: I didn't mean to upset you. I didn't hear my alarm. Savolda ham did: Did you wait long? Eng ko'p xatolar: "I didn't meant" (fe'lga -ed qo'shish) va "I not meant" (didn't ni tushirib qoldirish). Kelajakdagi va'da uchun esa won't: It won't happen again.
- I didn't hear my alarm. — Budilnikni eshitmabman.
- Did you wait long? — Uzoq kutdingizmi?
- The bus didn't come on time. — Avtobus o'z vaqtida kelmadi.
Batafsil qoida: Past Simple: questions and negatives (did / didn't) →
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.