Mehmonxona bron qilish: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Mehmonxonaga qo'ng'iroq qilib, xona bron qilyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I'd like to book a room for two nights.
Ikki kechaga xona bron qilmoqchiman.
book — bron qilmoq (fe'l). for two nights — ikki kechaga. Mehmonxonada kun emas, kecha sanaladi.
Is breakfast included?
Nonushta narxga kiradimi?
included — narxga kirgan. Ovqat nomidan oldin artikl yo'q: Is breakfast included? "Is the breakfast include?" — xato.
What time is check-out?
Xonani soat nechada bo'shatish kerak?
check-out — xonani topshirib chiqish vaqti, check-in — joylashish vaqti. Javob: At twelve o'clock.
Do you have a room with a view?
Manzarali xona bormi?
a room with a view — manzarali xona. Yana: a room with a balcony, a room with two beds.
Don't forget your passport.
Pasportingizni unutmang.
Bu gapni odatda xodim aytadi: pasportingizni unutmang. O'zingiz so'rasangiz: Do I need my passport?
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a hotel receptionist. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I'd like to book a room for two nights. — Ikki kechaga xona bron qilmoqchiman.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: Is breakfast included? — Nonushta narxga kiradimi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: What time is check-out? — Xonani soat nechada bo'shatish kerak?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Do you have a room with a view? — Manzarali xona bormi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Don't forget your passport. — Pasportingizni unutmang.
Grammatika: a room, some towels, any rooms?
Sanaladigan otlar (room, towel, night) birlikda a / an bilan, ko'plikda -s bilan keladi: a room, two nights. Sanalmaydiganlar (breakfast, water, information) -s olmaydi va odatda a / an siz keladi. Savolda any, iltimos va taklifda some: Do you have any free rooms? Could I have some towels? "An information" emas — some information.
- Do you have any rooms for tonight? — Bugun kechaga bo'sh xonalaringiz bormi?
- Could I have some extra towels? — Qo'shimcha sochiq bersangiz bo'ladimi?
- Breakfast is from seven to ten. — Nonushta yettidan o'ngacha.
Batafsil qoida: Countable and uncountable nouns; some / any →
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.