Ob-havo: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Do'stingiz bilan ob-havo haqida gaplashyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
It's sunny today.
Bugun quyoshli.
Ob-havo haqidagi gap "It's" bilan boshlanadi. O'zbekchada ega yo'q ("Bugun quyoshli"), inglizchada esa "it" shart.
It's very cold in winter.
Qishda juda sovuq bo'ladi.
Fasl oldidan "in": in winter, in summer. very — juda.
Is it going to rain?
Yomg'ir yog'adimi?
"going to" — osmonga qarab aytiladigan kelasi zamon: bulut bor, demak yomg'ir yog'adi. Javob: "Yes, I think so."
Take an umbrella.
Soyabon olib oling.
Maslahat va buyruq fe'l bilan boshlanadi, "you" aytilmaydi. umbrella unli bilan boshlanadi — an umbrella.
I like spring.
Bahorni yoqtiraman.
Fasllar: spring — bahor, summer — yoz, autumn — kuz, winter — qish. Oldidan artikl qo'yilmaydi.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friend checking the weather before a trip. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: It's sunny today. — Bugun quyoshli.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: It's very cold in winter. — Qishda juda sovuq bo'ladi.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Is it going to rain? — Yomg'ir yog'adimi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Take an umbrella. — Soyabon olib oling.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: I like spring. — Bahorni yoqtiraman.
Grammatika: It's ... — ob-havo haqida
Ob-havo, vaqt va kun haqidagi gaplarda inglizlar "it" ni ega qilib qo'yadi: It's cold. It's sunny. It's late. O'zbekcha "Sovuq" gapida ega yo'q, lekin inglizchada "Is cold" yoki "Cold today" deyilmaydi.
- It's hot today. — Bugun issiq.
- It isn't windy. — Shamol yo'q.
- Is it cold outside? — Tashqarida sovuqmi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.