Podkastda mehmon: inglizcha iboralar (B1)
Vaziyat: Yoshlar haqidagi podkastga mehmon sifatida taklif qilindingiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Young people today have more opportunities than our parents did.
Bugungi yoshlarda ota-onalarimizdagidan ko'proq imkoniyat bor.
opportunity — imkoniyat. more ... than — ...dan ko'proq. than our parents did — ota-onalarimizdagidan (did = had, takrorlamaslik uchun).
The problem is that we compare ourselves to others online.
Muammo shundaki, biz o'zimizni internetda boshqalar bilan solishtiramiz.
The problem is that ... — muammo shundaki ... . compare ourselves to — o'zimizni ... bilan solishtirmoq (compare with ham to'g'ri). online — internetda.
My parents used to say that a stable job was everything.
Ota-onam barqaror ish hamma narsa, deb aytishardi.
used to say — aytishardi (ilgari tez-tez). stable job — barqaror ish. Gap o'tmishda aytilgani uchun was everything.
I believe learning languages opens a lot of doors.
Til o'rganish ko'p eshiklarni ochadi, deb ishonaman.
I believe — ishonaman, menimcha. learning languages — til o'rganish; -ing shakl ega bo'lsa, fe'l birlikda: opens. open doors — imkoniyat ochmoq (ko'chma ma'no).
My advice would be to try new things and not give up.
Maslahatim — yangi narsalarni sinab ko'ring va taslim bo'lmang.
My advice would be to ... — maslahatim ... bo'lardi. B2 darajadagi tayyor ibora. advice sanalmaydi ("an advice" — xato). give up — taslim bo'lmoq.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a podcast host interviewing young people about their generation. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Young people today have more opportunities than our parents did. — Bugungi yoshlarda ota-onalarimizdagidan ko'proq imkoniyat bor.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: The problem is that we compare ourselves to others online. — Muammo shundaki, biz o'zimizni internetda boshqalar bilan solishtiramiz.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: My parents used to say that a stable job was everything. — Ota-onam barqaror ish hamma narsa, deb aytishardi.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I believe learning languages opens a lot of doors. — Til o'rganish ko'p eshiklarni ochadi, deb ishonaman.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: My advice would be to try new things and not give up. — Maslahatim — yangi narsalarni sinab ko'ring va taslim bo'lmang.
Grammatika: used to — ilgarigi odat va fikrlar
O'tmishda doimiy bo'lgan, endi o'zgargan narsa — used to + fe'l: My parents used to say that ... . People used to write letters. Holat fe'llari bilan ham keladi: I used to believe ... . Inkor: didn't use to. Hozirgi odat uchun used to emas, Present Simple: Now we text each other. used to dan keyin fe'l oddiy shaklda: "I used to living" — xato.
- People used to write letters. — Odamlar ilgari xat yozishardi.
- My grandfather used to say that patience is gold. — Bobom "sabr — oltin" der edi.
- I didn't use to care about social media. — Ilgari ijtimoiy tarmoqlarga ahamiyat bermasdim.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.