Bozorda: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Bozorda meva sotib olyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
How much are the apples?
Olmalar qancha turadi?
apples — ko'plik, shuning uchun are: How much are the apples? Bitta narsa bo'lsa — is: How much is the melon?
One kilo, please.
Bir kilo bering.
kilo = kilogram. Yarim kilo — half a kilo, ikki kilo — two kilos.
That's too expensive.
Bu juda qimmat.
too — haddan tashqari: too expensive — juda qimmat (olmayman). very expensive — shunchaki juda qimmat.
Can you give me a discount?
Chegirma qilib bera olasizmi?
discount — chegirma. Bozorda shunday ham deyiladi: "Can you make it cheaper?" — arzonroq qilib bering.
I'll take it.
Olaman.
Savdolashib kelishganda aytiladi: Olaman. I'll = I will. Bir nechta narsa bo'lsa: I'll take them.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a market seller. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: How much are the apples? — Olmalar qancha turadi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: One kilo, please. — Bir kilo bering.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: That's too expensive. — Bu juda qimmat.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: Can you give me a discount? — Chegirma qilib bera olasizmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: I'll take it. — Olaman.
Grammatika: Ko'plik: is yoki are?
O'zbekchada "Olma qancha?" deymiz, inglizchada esa bir nechta olma haqida ko'plikda so'raladi: How much are the apples? Bitta narsa — is, ko'p narsa — are. Raqamdan keyin ham ko'plik: two kilos, three melons. Bitta narsa haqida esa: How much is the melon?
- How much are the tomatoes? — Pomidorlar qancha turadi?
- The melon is very sweet. — Qovun juda shirin.
- Two kilos of grapes, please. — Ikki kilo uzum bering.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.