Kafeda: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Kafeda buyurtma beryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Can I have a coffee, please?
Menga bitta kofe bera olasizmi?
Kafeda buyurtma berishning eng oddiy usuli: Can I have ..., please? "Give me a coffee" qo'pol eshitiladi. a coffee — bitta (stakan) kofe.
I'd like a sandwich.
Bitta sendvich olmoqchiman.
I'd like = I would like — "... olmoqchiman". "I want" dan muloyimroq. Ichimlik ham shunday so'raladi: I'd like a tea.
How much is it?
Qancha turadi?
Narxni so'rash. Javob: "It's twenty thousand." (Yigirma ming.) Bir nechta narsa bo'lsa: How much are they?
Can I pay by card?
Karta bilan to'lasam bo'ladimi?
by card — karta bilan, in cash — naqd pul bilan. "with card" deyilmaydi.
Thank you, have a nice day.
Rahmat, kuningiz yaxshi o'tsin.
Kassadan ketayotganda aytiladi. Sizga aytishsa, javob: "Thanks, you too!" (Sizga ham!)
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a barista in a coffee shop. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Can I have a coffee, please? — Menga bitta kofe bera olasizmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: I'd like a sandwich. — Bitta sendvich olmoqchiman.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: How much is it? — Qancha turadi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Can I pay by card? — Karta bilan to'lasam bo'ladimi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Thank you, have a nice day. — Rahmat, kuningiz yaxshi o'tsin.
Grammatika: Can I ...? — muloyim so'rov
Kafe, do'kon yoki bankda biror narsa so'raganda yoki ruxsat olganda "Can I ...?" ishlatiladi: Can I have a tea? Can I pay by card? O'zbekcha "...sam bo'ladimi?" ga mos keladi. can dan keyin fe'l o'zgarmaydi va "to" qo'yilmaydi: "Can I to pay?" — xato.
- Can I have a tea, please? — Bitta choy bera olasizmi?
- Can I sit here? — Shu yerga o'tirsam bo'ladimi?
- Can I pay in cash? — Naqd pul bilan to'lasam bo'ladimi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.