Mobil tarif: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Aloqa do'konida yangi mobil tarif tanlayapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
My plan doesn't have enough data.
Tarifimda internet trafigi yetmayapti.
plan — tarif. data — mobil internet (trafik), sanalmaydi: enough data, "datas" emas. enough — yetarli.
I use about twenty gigabytes a month.
Oyiga yigirma gigabaytcha ishlataman.
about — taxminan. Raqamdan keyin ko'plik: twenty gigabytes. a month — oyiga.
Which plan would you recommend?
Qaysi tarifni tavsiya qilasiz?
Which ... would you recommend? — Qaysi ...ni tavsiya qilardingiz? would savolni muloyimroq qiladi.
Are calls to other networks free?
Boshqa operatorlarga qo'ng'iroqlar bepulmi?
calls — qo'ng'iroqlar. other networks — boshqa operatorlar. free — bepul (bo'sh ma'nosi ham bor).
Can I keep my old number?
Eski raqamimni saqlab qolsam bo'ladimi?
keep — saqlab qolmoq. Can I ...? — ...sam bo'ladimi? old number — eski raqam.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a sales assistant at a mobile phone operator's office. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: My plan doesn't have enough data. — Tarifimda internet trafigi yetmayapti.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: I use about twenty gigabytes a month. — Oyiga yigirma gigabaytcha ishlataman.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Which plan would you recommend? — Qaysi tarifni tavsiya qilasiz?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Are calls to other networks free? — Boshqa operatorlarga qo'ng'iroqlar bepulmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Can I keep my old number? — Eski raqamimni saqlab qolsam bo'ladimi?
Grammatika: data — sanalmaydigan ot
data (internet trafigi), internet, music, time sanalmaydi: How much data? enough data, a lot of data. calls, minutes, messages, gigabytes esa sanaladi: How many minutes? twenty gigabytes. Savolda any: Do you have any cheaper plans? Taklifda some: You get some free minutes. "How many data" — xato.
- How much data do you use? — Qancha internet ishlatasiz?
- You get two hundred free minutes. — Ikki yuz daqiqa bepul beriladi.
- Do you have any plans with more data? — Internet ko'proq beriladigan tariflar bormi?
Batafsil qoida: Countable and uncountable nouns; some / any →
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.