Omadsiz kun: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Hamkasbingizga yomon o'tgan kuningizni aytyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I missed the bus this morning.
Bugun ertalab avtobusdan qolib ketdim.
miss the bus — avtobusdan qolib ketmoq, ulgurmay qolmoq. miss ning yana bir ma'nosi — sog'inmoq: I miss you.
I left my keys at home.
Kalitlarimni uyda qoldirib ketdim.
"Uyda unutib qoldirdim" — left (leave → left). Joy aytilsa leave ishlatiladi: I left my keys at home. Joysiz esa: I forgot my keys.
I was late for work.
Ishga kechikdim.
be late for — ...ga kechikmoq: late for work, late for the lesson. was — I bilan.
Everything went wrong.
Hammasi teskari ketdi.
go wrong — teskari ketmoq, buzilmoq. go → went. Everything — birlik: Everything is OK.
Luckily, my boss wasn't angry.
Yaxshiyamki, rahbarimning jahli chiqmadi.
Luckily — yaxshiyamki. wasn't = was not. O'zbekchadagi "jahli chiqmadi" inglizchada holat bilan aytiladi: wasn't angry.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a sympathetic colleague. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I missed the bus this morning. — Bugun ertalab avtobusdan qolib ketdim.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: I left my keys at home. — Kalitlarimni uyda qoldirib ketdim.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: I was late for work. — Ishga kechikdim.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: Everything went wrong. — Hammasi teskari ketdi.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Luckily, my boss wasn't angry. — Yaxshiyamki, rahbarimning jahli chiqmadi.
Grammatika: was / were — o'tgan zamonda "bo'lmoq"
am / is ning o'tgan zamoni — was, are niki — were. I, he, she, it bilan was; you, we, they bilan were. Inkor: wasn't, weren't. O'zbekchada "kechikdim", "jahli chiqmadi" fe'l bilan aytiladi, inglizchada esa holat: I was late, he wasn't angry. "I lated" yoki "He didn't angry" — xato.
- The bus was full. — Avtobus to'la edi.
- We were very tired. — Juda charchagan edik.
- Were you late again? — Yana kechikdingizmi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.