Sayohat xotirasi: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Do'stingizga o'tgan sayohatingizni aytib beryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Last year I went to Istanbul.
O'tgan yili Istanbulga bordim.
go → went (noto'g'ri fe'l). "I goed" yoki "I was go" deyilmaydi. Last year — o'tgan yili, oldidan in qo'yilmaydi.
We stayed in a small hotel.
Kichik mehmonxonada turdik.
stay in a hotel — mehmonxonada turmoq (live emas). stayed — to'g'ri fe'l, -ed bilan.
The weather was perfect.
Ob-havo zo'r edi.
weather — ob-havo, sanalmaydi: "a weather" deyilmaydi. perfect — zo'r, a'lo.
I took a lot of photos.
Ko'p surat oldim.
take photos — surat olmoq (make emas). take → took. a lot of — ko'p.
I'd love to go there again.
U yerga yana borishni juda xohlardim.
I'd love to = I would love to — juda xohlardim. go there — u yerga borish: there oldidan to qo'yilmaydi.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friend looking at your travel photos. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Last year I went to Istanbul. — O'tgan yili Istanbulga bordim.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: We stayed in a small hotel. — Kichik mehmonxonada turdik.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: The weather was perfect. — Ob-havo zo'r edi.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I took a lot of photos. — Ko'p surat oldim.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: I'd love to go there again. — U yerga yana borishni juda xohlardim.
Grammatika: Noto'g'ri fe'llar: went, took, saw
Sayohat haqida eng ko'p kerak bo'ladigan fe'llar noto'g'ri (irregular): go → went, take → took, see → saw, buy → bought, eat → ate. Ularga -ed qo'shilmaydi, yod olish kerak. O'zbek o'quvchilarning odatiy xatolari: "I goed", "I go yesterday", "I was go". To'g'risi bitta so'z: I went.
- We saw the sea. — Dengizni ko'rdik.
- I bought a lot of souvenirs. — Ko'p esdalik sovg'alar sotib oldim.
- We ate fish every day. — Har kuni baliq yedik.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.