Pochtada: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Pochtada onangizga posilka jo'natyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I'd like to send this parcel to Fergana.
Bu posilkani Farg'onaga jo'natmoqchiman.
I'd like to — muloyim "...moqchiman". send ... to — ...ga jo'natmoq. parcel — posilka. Shahar oldidan to: to Fergana.
How long will it take to arrive?
Yetib borishi uchun qancha vaqt ketadi?
How long will it take? — Qancha vaqt ketadi? take bu yerda — vaqt ketmoq. arrive — yetib bormoq. Javob: About three days.
Is it cheaper by regular post?
Oddiy pochta orqali arzonroqmi?
cheaper — arzonroq (cheap + -er). by — usul: by regular post (oddiy pochta orqali), by express (tezkor pochta orqali).
Should I write the address here?
Manzilni shu yerga yozishim kerakmi?
Should I ...? — ...ishim kerakmi? (maslahat so'rash). address — manzil, ikki d va ikki s bilan yoziladi.
Could I have a receipt, please?
Kvitansiya olsam bo'ladimi, iltimos?
Could I have ...? — ...olsam bo'ladimi? (muloyim iltimos). receipt — kvitansiya, chek; p o'qilmaydi: /rɪˈsiːt/.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a post office clerk helping you send a parcel. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I'd like to send this parcel to Fergana. — Bu posilkani Farg'onaga jo'natmoqchiman.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: How long will it take to arrive? — Yetib borishi uchun qancha vaqt ketadi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Is it cheaper by regular post? — Oddiy pochta orqali arzonroqmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Should I write the address here? — Manzilni shu yerga yozishim kerakmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Could I have a receipt, please? — Kvitansiya olsam bo'ladimi, iltimos?
Grammatika: will — kelajak haqida savol
Kelajak haqida savol — Will + ega + fe'l?: Will it arrive on time? Savol so'zi bilan: How long will it take? When will it arrive? will dan keyin fe'l oddiy shaklda keladi va to qo'yilmaydi: "will arrives", "will to arrive" — xato. Qisqa javob: Yes, it will. / No, it won't.
- When will it arrive? — Qachon yetib boradi?
- It will take about a week. — Taxminan bir hafta ketadi.
- Will it be expensive? — Qimmat bo'ladimi?
Batafsil qoida: will: instant decisions, predictions, promises →
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.