Soch turmagi: inglizcha iboralar (A2)

Vaziyat: Sartaroshxonada sochingizni qanday olishni tushuntiryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.

A2 · elementar Bo'lim: Shahar xizmatlari

5 ta asosiy ibora

  1. Just a little shorter, please.

    Faqat biroz qisqaroq, iltimos.

    a little / a bit + qiyosiy sifat — biroz ...roq: a little shorter. Sartaroshda eng kerakli gap.

  2. Not too short on the sides.

    Yon tomonlari juda qisqa bo'lmasin.

    too — haddan tashqari (salbiy ma'no), very — juda. on the sides — yon tomonlarda, on top — tepasida.

  3. Last time you cut it too short.

    O'tgan safar juda qisqa qilib qo'ygandingiz.

    Last time — o'tgan safar. cut o'tgan zamonda ham cut: "cutted" — xato. cut it too short — juda qisqa qilib olmoq.

  4. How long do I have to wait?

    Qancha kutishim kerak?

    have to — majbur bo'lmoq, kerak. Savol do bilan: How long do I have to wait? Javob: About twenty minutes.

  5. It looks much better now.

    Endi ancha yaxshi ko'rinyapti.

    look + sifat — ko'rinmoq: looks good. much better — ancha yaxshi. "more better" — xato.

Namuna dialog

Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friendly barber or hairdresser. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.

  1. Siz: Just a little shorter, please. — Faqat biroz qisqaroq, iltimos.
  2. Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
  3. Siz: Not too short on the sides. — Yon tomonlari juda qisqa bo'lmasin.
  4. Suhbatdosh: Right. — Shunday.
  5. Siz: Last time you cut it too short. — O'tgan safar juda qisqa qilib qo'ygandingiz.
  6. Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
  7. Siz: How long do I have to wait? — Qancha kutishim kerak?
  8. Suhbatdosh: (javob beradi)
  9. Siz: It looks much better now. — Endi ancha yaxshi ko'rinyapti.

Grammatika: a little shorter, much better

Qiyosiy sifatdan oldin farq qanchaligini aytish mumkin: a little / a bit — biroz (a little shorter), much / a lot — ancha (much better, a lot cheaper). very qiyosiy sifat bilan ishlatilmaydi: "very shorter" — xato, much shorter — to'g'ri. Eslatma: good → better, short → shorter.

  • Can you make it a bit shorter? — Biroz qisqaroq qila olasizmi?
  • This salon is much cheaper. — Bu salon ancha arzonroq.
  • My hair is a lot longer now. — Sochim hozir ancha uzunroq.

Batafsil qoida: Comparative adjectives (-er, more, than) →

Mashq qiling

5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.

  1. Just a ___ shorter, please. (Faqat biroz qisqaroq, iltimos.)

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    little — biroz — a little (yoki a bit). a few — sanaladigan ko'plik bilan: a few minutes.

  2. Inglizcha qanday aytiladi: "Endi ancha yaxshi ko'rinyapti."

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    It looks much better now. — Ancha yaxshiroq — much better. better oldidan more ham, very ham qo'yilmaydi.

  3. Last time you ___ it too short. (O'tgan safar juda qisqa qilib qo'ygandingiz.)

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    cut — cut noto'g'ri fe'l: o'tgan zamonda ham cut.

  4. "Not too short on the sides." — ma'nosi qaysi?

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    Yon tomonlari juda qisqa bo'lmasin. — Not too short — juda qisqa bo'lmasin. on the sides — yon tomonlarda.

  5. "Last time you cut it too short." — ma'nosi qaysi?

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    O'tgan safar juda qisqa qilib qo'ygandingiz. — Last time — o'tgan safar. too short — juda qisqa.

AI ustoz · o'zbek tilida tushuntiradi

Ustoz bilan gapirib mashq qiling

O'qiganingizni ovoz chiqarib ishlating: Ustoz tinglaydi, xatoni tuzatadi va o'zbek tilida tushuntiradi. Ro'yxatdan o'tmasdan sinab ko'ring.

Ustoz bilan gapirib mashq qilingDarajangizni bepul aniqlang

Bepul ro'yxatdan o'tish — natijalaringiz va lug'atingiz saqlanadi.