Telefon ta'miri: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Telefoningiz ekrani singan, ustaxonaga olib keldingiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I dropped my phone yesterday.
Kecha telefonimni tushirib yubordim.
drop — tushirib yubormoq. Qisqa unli + undosh bo'lgani uchun p ikkilanadi: dropped.
The screen is broken and it's very slow.
Ekrani singan va juda sekin ishlayapti.
broken — singan (break → broke → broken). Ekran faqat yorilgan bo'lsa: cracked. slow — sekin.
How much will the repair cost?
Ta'mirlash qancha turadi?
How much will ... cost? — ... qancha turadi? cost — narxi bo'lmoq. repair — ta'mir.
Will I lose my photos?
Suratlarim o'chib ketadimi?
Will I ...? — kelajak haqida savol. lose — yo'qotmoq (o'qilishi /luːz/). loose — bo'sh, keng; boshqa so'z.
When can I pick it up?
Qachon olib ketsam bo'ladi?
pick up — olib ketmoq. it ikki so'z orasiga kiradi: pick it up. "pick up it" — xato.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a phone repair technician in a small shop. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I dropped my phone yesterday. — Kecha telefonimni tushirib yubordim.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: The screen is broken and it's very slow. — Ekrani singan va juda sekin ishlayapti.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: How much will the repair cost? — Ta'mirlash qancha turadi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Will I lose my photos? — Suratlarim o'chib ketadimi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: When can I pick it up? — Qachon olib ketsam bo'ladi?
Grammatika: dropped, broke — o'tgan zamon imlosi
Qisqa unli + bitta undosh bilan tugagan fe'llarda undosh ikkilanadi: drop → dropped, stop → stopped, plan → planned. Undosh + y bo'lsa: try → tried. Noto'g'ri fe'llar: break → broke, fall → fell, lose → lost. Ekran hozir singan holatda bo'lsa — is broken: The screen is broken. "I broked" — xato.
- I dropped my glasses. — Ko'zoynagimni tushirib yubordim.
- My phone fell in the water. — Telefonim suvga tushib ketdi.
- I tried to turn it on. — Yoqishga harakat qildim.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.