Yangiliklar: inglizcha iboralar (B1)
Vaziyat: Do'stingiz bilan bugungi yangiliklarni muhokama qilyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
Did you hear about ...?
... haqida eshitdingizmi?
Misol: Did you hear about the new metro line?
Did you hear about ...? — ... haqida eshitdingizmi? Britaniyada ko'pincha Have you heard about ...? deyiladi; ikkalasi ham to'g'ri.
I read an article about it yesterday.
Kecha bu haqda maqola o'qidim.
read ning o'tgan zamoni ham read, faqat [red] deb o'qiladi. yesterday — aniq vaqt, shuning uchun Past Simple. article — maqola.
Apparently, prices are going up again.
Aytishlaricha, narxlar yana oshyapti.
Apparently — aytishlaricha, eshitishimcha. go up — oshmoq, ko'tarilmoq (phrasal verb), teskarisi go down. are going up — hozir oshyapti.
I'm not sure it's true.
Bu rost ekaniga ishonchim komil emas.
I'm not sure (that) ... — ...ga ishonchim komil emas; that ko'pincha tushib qoladi. "I'm not sure in it" — ruschadan tarjima.
It's a serious problem for many people.
Bu ko'p odamlar uchun jiddiy muammo.
serious — jiddiy. for many people — ko'p odamlar uchun. people ko'plik: many people (much emas).
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friend who reads the news every morning. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Did you hear about the new metro line? — ... haqida eshitdingizmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: I read an article about it yesterday. — Kecha bu haqda maqola o'qidim.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Apparently, prices are going up again. — Aytishlaricha, narxlar yana oshyapti.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I'm not sure it's true. — Bu rost ekaniga ishonchim komil emas.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: It's a serious problem for many people. — Bu ko'p odamlar uchun jiddiy muammo.
Grammatika: Have you heard? — I read it yesterday
Yangilikni Present Perfect bilan boshlash mumkin: Have you heard? Prices have gone up again. Tafsilot va aniq vaqt — Past Simple: I read about it yesterday. They announced it on TV. Vaqt so'zi bo'lsa (yesterday, last week, ago), Present Perfect ishlatilmaydi: "I have read it yesterday" — xato.
- Prices have gone up again. — Narxlar yana oshdi.
- They announced it last night. — Buni kecha kechqurun e'lon qilishdi.
- Have you seen the news today? — Bugun yangiliklarni ko'rdingizmi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.