Rozi va norozi: inglizcha iboralar (B1)
Vaziyat: Do'stingiz bilan shahardagi hayot haqida bahslashyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
I see what you mean, but ...
Nima demoqchiligingizni tushunaman, lekin ...
Misol: I see what you mean, but life in the city is more interesting.
I see what you mean — nima demoqchiligingizni tushunaman (see bu yerda — tushunmoq). Muloyim e'tiroz: avval tan oling, keyin but + fikringiz.
I couldn't agree more.
To'liq qo'shilaman.
I couldn't agree more — to'liq qo'shilaman (so'zma-so'z: bundan ortiq qo'shila olmasdim). B2 darajadagi tayyor ibora: inkor shakli chalg'itmasin, ma'nosi — "mutlaqo roziman".
I'm afraid I don't agree.
Afsuski, qo'shila olmayman.
I'm afraid — afsuski (gapni yumshatadi). agree — fe'l: I don't agree. "I'm not agree" — xato, ruschadan tarjima.
That depends on the situation.
Bu vaziyatga bog'liq.
depend on — ...ga bog'liq bo'lmoq; on shart ("depends from" — ruschadan tarjima). That depends — bu bog'liq.
On the one hand ..., on the other hand ...
Bir tomondan ..., ikkinchi tomondan ...
Misol: On the one hand, the city has more jobs. On the other hand, it's very noisy.
On the one hand ..., on the other hand ... — bir tomondan ..., ikkinchi tomondan ... . Ikki tomonni solishtirishda ishlatiladi.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friend who prefers village life. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I see what you mean, but life in the city is more interesting. — Nima demoqchiligingizni tushunaman, lekin ...
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: I couldn't agree more. — To'liq qo'shilaman.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: I'm afraid I don't agree. — Afsuski, qo'shila olmayman.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: That depends on the situation. — Bu vaziyatga bog'liq.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: On the one hand, the city has more jobs. On the other hand, it's very noisy. — Bir tomondan ..., ikkinchi tomondan ...
Grammatika: ..., isn't it? — rozilik kutish
Bahsda suhbatdoshdan rozilik kutsangiz, gap oxiriga qisqa savol qo'shiladi: Village life is quieter, isn't it? Tasdiq gap → inkor tag, inkor gap → tasdiq tag: You don't like noise, do you? Tag dagi fe'l gapdagi yordamchi fe'lga mos keladi: is → isn't, can → can't, Present Simple → do / does.
- The city is too noisy, isn't it? — Shahar juda shovqinli, to'g'rimi?
- You don't agree, do you? — Qo'shilmaysiz, shundaymi?
- It depends on the person, doesn't it? — Bu odamga bog'liq, shunday emasmi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.