Yo'qolgan hamyon: inglizcha iboralar (A2)
Vaziyat: Hamyoningizni yo'qotdingiz va politsiyaga xabar beryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
I lost my wallet on the bus.
Hamyonimni avtobusda yo'qotib qo'ydim.
lose → lost — yo'qotmoq. on the bus — avtobusda (on the bus, on the train, lekin in a taxi).
It happened about an hour ago.
Bu taxminan bir soat oldin bo'ldi.
happen — sodir bo'lmoq, happened. about — taxminan. hour da h o'qilmaydi, shuning uchun an hour ago.
It's a small brown wallet.
Kichkina jigarrang hamyon.
Tartib: o'lcham → rang → narsa: a small brown wallet. "a brown small wallet" g'alati eshitiladi.
My ID card and bank cards were inside.
Ichida ID kartam va bank kartalarim bor edi.
ID card — shaxsiy guvohnoma (ID karta). Kartalar ko'plik, shuning uchun were. inside — ichida.
What should I do now?
Endi nima qilishim kerak?
What should I do now? — Endi nima qilishim kerak? should — maslahat so'rash.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a police officer writing a report. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I lost my wallet on the bus. — Hamyonimni avtobusda yo'qotib qo'ydim.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: It happened about an hour ago. — Bu taxminan bir soat oldin bo'ldi.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: It's a small brown wallet. — Kichkina jigarrang hamyon.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: My ID card and bank cards were inside. — Ichida ID kartam va bank kartalarim bor edi.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: What should I do now? — Endi nima qilishim kerak?
Grammatika: was / were — nima bor edi?
O'tmishdagi holatni tasvirlaganda was / were: It was black. My cards were inside. There was / There were — "... bor edi": There was some money in it. There were two cards. Ega ko'plik bo'lsa (cards, keys) — were, birlik yoki sanalmaydigan bo'lsa (money, wallet) — was. "My cards was inside" — xato.
- There was some cash in it. — Ichida biroz naqd pul bor edi.
- There were two bank cards. — Ikkita bank kartasi bor edi.
- The bus was very crowded. — Avtobus juda tirband edi.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.