Akkaunt buzildi: inglizcha iboralar (B1)
Vaziyat: Do'stingizning ijtimoiy tarmoqdagi sahifasi buzib olingan, unga yordam beryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Have you clicked on any strange links recently?
Yaqinda biror g'alati havolani bosganmisiz?
click on — ...ni bosmoq (havola, tugma). recently — yaqinda, Present Perfect bilan keladi: Have you clicked ...? any — savolda: biror.
You should change your password straight away.
Parolingizni darhol o'zgartirishingiz kerak.
straight away — darhol (Amerikada right away). should — maslahat. change your password — parolni o'zgartirmoq.
Your account was probably hacked through that message.
Sahifangiz o'sha xabar orqali buzilgan bo'lsa kerak.
was hacked — buzib olingan (passiv: kim buzgani noma'lum). probably — ehtimol, was dan keyin turadi. through — orqali.
Let's turn on two-step verification.
Ikki bosqichli tasdiqlashni yoqaylik.
turn on — yoqmoq (phrasal verb), teskarisi turn off. two-step verification — ikki bosqichli tasdiqlash. Let's — ...aylik.
Tell your friends not to send any money.
Do'stlaringizga hech qanday pul yubormasliklarini ayting.
tell + kim + not to + fe'l — ...masligini aytmoq: tell them not to send ("tell them don't send" — xato). Iltimosni boshqaga yetkazish shu shaklda bo'ladi.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a friend whose social media account has been hacked. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Have you clicked on any strange links recently? — Yaqinda biror g'alati havolani bosganmisiz?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: You should change your password straight away. — Parolingizni darhol o'zgartirishingiz kerak.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Your account was probably hacked through that message. — Sahifangiz o'sha xabar orqali buzilgan bo'lsa kerak.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: Let's turn on two-step verification. — Ikki bosqichli tasdiqlashni yoqaylik.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Tell your friends not to send any money. — Do'stlaringizga hech qanday pul yubormasliklarini ayting.
Grammatika: was hacked — kim qilgani noma'lum
Ish bajaruvchi noma'lum yoki muhim bo'lmasa, passiv ishlatiladi: was / were + V3. Your account was hacked. My password was stolen. Bajaruvchini aytish kerak bo'lsa — by: It was hacked by a bot. O'zbekchadagi "buzib olishdi" ni passiv bilan ayting. "It hacked" yoki "It was hack" — xato.
- My email was hacked last year. — O'tgan yili pochtam buzib olingan.
- Thousands of accounts were blocked. — Minglab akkauntlar bloklandi.
- The message was sent from your account. — Xabar sizning akkauntingizdan yuborilgan.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.