Onlayn xaridni qaytarish: inglizcha iboralar (B1)
Vaziyat: Internet do'kondan buyurtma qilgan krossovkangiz kichik keldi, qo'llab-quvvatlash xizmatiga yozyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
The shoes I ordered last week are too small.
O'tgan hafta buyurtma qilgan krossovkam kichik keldi.
The shoes I ordered — buyurtma qilgan poyabzalim (that tushib qolgan). shoes doim ko'plik: are too small. too small — juda kichik, to'g'ri kelmaydi.
I've only tried them on once at home.
Ularni uyda faqat bir marta kiyib ko'rdim.
try on — kiyib ko'rmoq (phrasal verb). Olmosh o'rtada keladi: try them on ("try on them" — xato). only once — faqat bir marta.
Is it possible to exchange them for a bigger size?
Kattaroq o'lchamga almashtirish mumkinmi?
exchange ... for ... — ...ni ...ga almashtirmoq: exchange them for a bigger size. size — o'lcham.
If you can't exchange them, I'd like my money back.
Almashtira olmasangiz, pulimni qaytarishingizni xohlayman.
I'd like my money back — pulimni qaytarishingizni xohlayman. Yana: Can I get a refund? if qismida can't — hozirgi shakl.
Will the courier collect them from my address?
Kuryer ularni manzilimdan olib ketadimi?
collect — olib ketmoq (kuryer, pochta). from my address — manzilimdan. courier — kuryer.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a support agent at an online marketplace. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: The shoes I ordered last week are too small. — O'tgan hafta buyurtma qilgan krossovkam kichik keldi.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: I've only tried them on once at home. — Ularni uyda faqat bir marta kiyib ko'rdim.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Is it possible to exchange them for a bigger size? — Kattaroq o'lchamga almashtirish mumkinmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: If you can't exchange them, I'd like my money back. — Almashtira olmasangiz, pulimni qaytarishingizni xohlayman.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Will the courier collect them from my address? — Kuryer ularni manzilimdan olib ketadimi?
Grammatika: The shoes I ordered — qaysi poyabzal?
Narsani aniqlab berish uchun relative clause ishlatiladi: the shoes that I ordered last week. that dan keyin yangi ega (I) kelsa, that ni tushirish mumkin: the shoes I ordered. Narsalar uchun that yoki which, odamlar uchun who. Ortiqcha olmosh qo'shilmaydi: "the shoes I ordered them" — xato.
- The jacket I bought is the wrong colour. — Sotib olgan kurtkamning rangi boshqa.
- The courier who brought it was very polite. — Uni olib kelgan kuryer juda muloyim edi.
- Is this the size that you ordered? — Siz buyurtma qilgan o'lcham shumi?
Batafsil qoida: Relative clauses: who, which, that, where, whose →
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.