Ish suhbati (chuqur): inglizcha iboralar (B2)
Vaziyat: Xalqaro kompaniyada ish suhbatidasiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
I'd describe myself as a reliable and motivated person.
O'zimni ishonchli va g'ayratli inson deb ta'riflagan bo'lardim.
describe myself as — o'zimni ... deb ta'riflamoq (as bilan, "like" emas). I'd describe — ...gan bo'lardim: o'zini maqtashni yumshatadi. reliable — ishonchli, motivated — g'ayratli, intiluvchan.
In my previous job, I was responsible for ...
Oldingi ishimda ... uchun mas'ul edim.
Misol: In my previous job, I was responsible for managing a team of five.
responsible for + ot yoki -ing: responsible for managing ("responsible for manage", "responsible of" — xato). previous — oldingi (my last job dan rasmiyroq).
One of my biggest achievements was ...
Eng katta yutuqlarimdan biri ... edi.
Misol: One of my biggest achievements was launching our first mobile app.
one of + my + ko'plik: one of my biggest achievements. Fe'l birlikda — was, chunki ega bitta (one). Yutuqni aniq natija bilan ayting.
I tend to work well under pressure.
Odatda bosim ostida ham yaxshi ishlayman.
tend to + fe'l — odatda ... qilaman. Bu ehtiyotkor ifoda (hedging): o'zingizni ortiqcha maqtamay, ishonch bilan gapirasiz. under pressure — bosim ostida (under bilan, "in pressure" emas).
Could you tell me a bit more about the team I'd be joining?
Men qo'shiladigan jamoa haqida biroz ko'proq aytib bera olasizmi?
the team I'd be joining — men qo'shiladigan jamoa: hali ishga olinmagansiz, shuning uchun would. Suhbat oxirida savol berish qiziqishingizni ko'rsatadi. a bit more — biroz ko'proq.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a senior manager interviewing candidates. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: I'd describe myself as a reliable and motivated person. — O'zimni ishonchli va g'ayratli inson deb ta'riflagan bo'lardim.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: In my previous job, I was responsible for managing a team of five. — Oldingi ishimda ... uchun mas'ul edim.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: One of my biggest achievements was launching our first mobile app. — Eng katta yutuqlarimdan biri ... edi.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I tend to work well under pressure. — Odatda bosim ostida ham yaxshi ishlayman.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Could you tell me a bit more about the team I'd be joining? — Men qo'shiladigan jamoa haqida biroz ko'proq aytib bera olasizmi?
Grammatika: tend to, responsible for -ing
Ish suhbatida fe'l yoki sifatdan keyingi shaklni to'g'ri tanlash muhim. Ba'zi fe'llardan keyin to + fe'l: tend to, hope to, would like to, manage to. Predlogdan keyin doim -ing: responsible for managing, good at solving, interested in learning, experience in selling. "I'm good at organise", "responsible for lead" — xato. O'zbekchadagi "-ish" qo'shimchasi ko'pincha inglizchada -ing bo'ladi.
- I tend to plan my week on Sunday evening. — Odatda haftamni yakshanba kechqurun rejalashtiraman.
- I'm good at solving problems under pressure. — Bosim ostida muammolarni hal qilishni yaxshi uddalayman.
- I managed to cut our costs by ten percent. — Xarajatlarimizni o'n foizga kamaytirishga erishdim.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.