Mobil tarifni almashtirish: inglizcha iboralar (B1)
Vaziyat: Aloqa operatori ofisida qulayroq tarifga o'tmoqchisiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
My current plan doesn't give me enough data.
Hozirgi tarifimda internet yetmayapti.
plan (yoki tariff) — tarif. data — mobil internet hajmi, sanalmaydi: enough data ("datas" emas). current — hozirgi.
I mostly use my phone for video calls and maps.
Telefonni asosan video qo'ng'iroq va xarita uchun ishlataman.
mostly — asosan. use ... for — ... uchun ishlatmoq. video calls — video qo'ng'iroqlar.
Is there a cheaper plan with more data?
Ko'proq internetli arzonroq tarif bormi?
cheap → cheaper. with more data — ko'proq internetli. Is there ...? — ... bormi?
What happens if I run out of data?
Internetim tugab qolsa, nima bo'ladi?
run out of — tugab qolmoq (phrasal verb): run out of data, run out of money. if dan keyin hozirgi zamon: if I run out.
Will the new plan start today?
Yangi tarif bugun boshlanadimi?
start today — bugun boshlanadi. "Bugundan" so'zma-so'z from today emas, oddiygina today. Javob: Yes, it starts straight away.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a sales assistant at a mobile operator's office. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: My current plan doesn't give me enough data. — Hozirgi tarifimda internet yetmayapti.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: I mostly use my phone for video calls and maps. — Telefonni asosan video qo'ng'iroq va xarita uchun ishlataman.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Is there a cheaper plan with more data? — Ko'proq internetli arzonroq tarif bormi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: What happens if I run out of data? — Internetim tugab qolsa, nima bo'ladi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Will the new plan start today? — Yangi tarif bugun boshlanadimi?
Grammatika: What happens if ...?
Doim bir xil natija beradigan qoida haqida so'raganda if + hozirgi zamon, natijada ham hozirgi zamon: What happens if I run out of data? — The internet gets very slow. Kelajakdagi aniq vaziyat uchun First Conditional: If I change my plan today, will it start tomorrow? Ikkalasida ham if qismida will yo'q: "if I will run out" — xato.
- If you run out of data, the internet gets very slow. — Internet tugasa, juda sekinlashib qoladi.
- If I pay today, will it start straight away? — Bugun to'lasam, darhol boshlanadimi?
- If you need more data, you can buy an extra package. — Ko'proq internet kerak bo'lsa, qo'shimcha paket olishingiz mumkin.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.