Shahardagi joylar: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Mehmoningizga mahallangizni tushuntiryapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
There is a big park near my house.
Uyim yaqinida katta bog' bor.
near — yaqinida. Gapirganda There is qisqaradi: There's a big park. Sifat otdan oldin turadi: a big park.
Is there a supermarket nearby?
Yaqin atrofda supermarket bormi?
nearby — yaqin atrofda, gap oxirida keladi. Javob: Yes, there is. / No, there isn't.
The bank is opposite the post office.
Bank pochtaning qarshisida.
opposite — qarshisida, ro'parasida. Undan keyin "to" yoki "of" kerak emas: opposite the post office.
I'm looking for a pharmacy.
Dorixona qidiryapman.
look for — qidirmoq (for tushib qolmasin). I'm looking for ... — ... qidiryapman. Yo'l so'rashni shu bilan boshlash qulay.
It's on the corner.
U muyulishda.
on the corner — ko'cha muyulishida. Xona ichidagi burchak — in the corner.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a guest visiting your city. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: There is a big park near my house. — Uyim yaqinida katta bog' bor.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: Is there a supermarket nearby? — Yaqin atrofda supermarket bormi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: The bank is opposite the post office. — Bank pochtaning qarshisida.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: I'm looking for a pharmacy. — Dorixona qidiryapman.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: It's on the corner. — U muyulishda.
Grammatika: Joy: near, opposite, next to
O'zbekchada joy qo'shimcha bilan aytiladi: uy yaqinida, pochta qarshisida. Inglizchada esa predlog otdan oldin turadi: near my house, opposite the post office, next to the bank. "My house near" — xato. next to va in front of — doim juft; near va opposite dan keyin esa hech narsa qo'shilmaydi.
- The cafe is next to the bank. — Kafe bankning yonida.
- There is a bus stop in front of my house. — Uyim oldida avtobus bekati bor.
- The school is near the park. — Maktab bog' yaqinida.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.