Yo'l so'rash: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Notanish shaharda yo'l so'rayapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Excuse me, where is the metro station?
Kechirasiz, metro bekati qayerda?
Notanish odamga murojaat — Excuse me. Gapirganda where is ko'pincha qisqaradi: Where's the metro station?
Is it far from here?
Bu yerdan uzoqmi?
far — uzoq, near — yaqin. Javob: "No, it's near." yoki "Yes, it's quite far."
Go straight and turn left.
To'g'ri boring va chapga buriling.
Yo'l buyruq gap bilan ko'rsatiladi: Go straight. Turn left / right. Eshitganingizni takrorlab, tekshirib oling. straight "streyt" deb o'qiladi.
It's about five minutes on foot.
Piyoda besh daqiqacha.
about — taxminan. on foot — piyoda (artiklsiz). Mashinada bo'lsa: five minutes by car.
Thank you for your help.
Yordamingiz uchun rahmat.
Yordam olgandan keyin aytiladi. Qisqasi: Thanks a lot!
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a local person on the street. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Excuse me, where is the metro station? — Kechirasiz, metro bekati qayerda?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Is it far from here? — Bu yerdan uzoqmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Go straight and turn left. — To'g'ri boring va chapga buriling.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: It's about five minutes on foot. — Piyoda besh daqiqacha.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: Thank you for your help. — Yordamingiz uchun rahmat.
Grammatika: Where is ...? Is it ...?
Savolda am / is / are egadan oldinga chiqadi: It is far → Is it far? Joyni so'rash: Where + is + joy: Where is the bank? O'zbekchada so'z tartibi o'zgarmaydi ("Uzoqmi?"), shuning uchun "It is far?" yoki "Where the station is?" deb xato qilinadi.
- Where is the bus stop? — Avtobus bekati qayerda?
- Is it near here? — Bu yerga yaqinmi?
- Are the shops open? — Do'konlar ochiqmi?
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.