Telefonda: inglizcha iboralar (A1)
Vaziyat: Kompaniyaga qo'ng'iroq qilyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
"..." — o'rniga o'zingiz haqingizdagi so'zni qo'yasiz (ism, shahar, kasb va hokazo).
Hello, this is ... speaking.
Assalomu alaykum, men ...
Misol: Hello, this is Aziz speaking.
Telefonda o'zingizni shunday tanishtirasiz: "This is Aziz". Qisqasi: Hi, it's Aziz.
Can I speak to the manager, please?
Menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?
speak to — bilan gaplashmoq. Ism bilan: Can I speak to Mr Karimov, please?
Sorry, I can't hear you.
Kechirasiz, sizni eshitmayapman.
can't = cannot — qila olmayman. Aloqa yomon bo'lsa aytiladi. Yana: The line is bad. (Aloqa yomon.)
Can you call me back later?
Keyinroq qayta qo'ng'iroq qila olasizmi?
call back — qayta qo'ng'iroq qilmoq. me so'zi call va back orasiga tushadi: call me back. later — keyinroq.
Bye, talk to you soon.
Xayr, tez orada gaplashamiz.
Telefonda xayrlashish. talk to you soon — tez orada gaplashamiz. Yana: Talk to you later.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — a secretary answering the phone. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Hello, this is Aziz speaking. — Assalomu alaykum, men ...
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: Can I speak to the manager, please? — Menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Sorry, I can't hear you. — Kechirasiz, sizni eshitmayapman.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: Can you call me back later? — Keyinroq qayta qo'ng'iroq qila olasizmi?
- Suhbatdosh: (javob beradi)
- Siz: Bye, talk to you soon. — Xayr, tez orada gaplashamiz.
Grammatika: Telefonda: This is ... / Is that ...?
Telefonda o'zingizni "This is ..." bilan tanishtirasiz: This is Aziz. Suhbatdoshni so'raganda esa that: Is that Malika? O'zbekcha "Men Azizman" so'zma-so'z "I am Aziz" bo'ladi, lekin telefonda "This is Aziz (speaking)" deyish odatiy.
- Hello, this is Nodira from the bank. — Assalomu alaykum, bankdan Nodira.
- Is that Mr Karimov? — Bu Karimov akami?
- Hi, it's me, Aziz. — Salom, bu men, Aziz.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.