IELTS Part 3: ekologiya siyosati: inglizcha iboralar (C1)
Vaziyat: Imtihonchi davlat va atrof-muhit muhofazasi haqida savollar beryapti. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.
5 ta asosiy ibora
Individual action matters, but it's no substitute for government policy.
Shaxsiy harakat muhim, lekin u davlat siyosati o'rnini bosa olmaydi.
matter — muhim bo'lmoq (bu yerda fe'l). be no substitute for — ...ning o'rnini bosa olmaslik. substitute for ("substitute of" — xato).
If governments had acted sooner, we wouldn't be facing such extreme summers now.
Hukumatlar oldinroq harakat qilganida, hozir bunday jazirama yozlarga duch kelmasdik.
Aralash shart: o'tmishdagi shart (had acted sooner) → hozirgi natija (wouldn't be facing now). such extreme summers — shunday jazirama yozlar.
Taxing pollution would arguably work better than banning things.
Ifloslanishga soliq solish, ehtimol, narsalarni taqiqlashdan yaxshiroq natija berardi.
Taxing pollution — ifloslanishga soliq solish (-ing shakl ega). arguably — aytish mumkinki (fikrni yumshatadi). work better than — ...dan yaxshiroq natija bermoq.
The real question is who should bear the cost.
Asl savol — xarajatni kim ko'tarishi kerak.
The real question is ... — asl savol shu. bear the cost — xarajatni ko'tarmoq. who should bear — darak tartibi, savol tartibi emas.
I'm fairly optimistic, provided that people keep up the pressure.
Odamlar talab qilishdan to'xtamasa, men ancha nikbinman.
provided that — ... sharti bilan, agar ... bo'lsa (if dan rasmiyroq). keep up the pressure — talab qilishdan to'xtamaslik. fairly optimistic — ancha nikbin.
Namuna dialog
Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — an IELTS examiner asking Part 3 questions about governments and the environment. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.
- Siz: Individual action matters, but it's no substitute for government policy. — Shaxsiy harakat muhim, lekin u davlat siyosati o'rnini bosa olmaydi.
- Suhbatdosh: I see. — Tushunarli.
- Siz: If governments had acted sooner, we wouldn't be facing such extreme summers now. — Hukumatlar oldinroq harakat qilganida, hozir bunday jazirama yozlarga duch kelmasdik.
- Suhbatdosh: Right. — Shunday.
- Siz: Taxing pollution would arguably work better than banning things. — Ifloslanishga soliq solish, ehtimol, narsalarni taqiqlashdan yaxshiroq natija berardi.
- Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
- Siz: The real question is who should bear the cost. — Asl savol — xarajatni kim ko'tarishi kerak.
- Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
- Siz: I'm fairly optimistic, provided that people keep up the pressure. — Odamlar talab qilishdan to'xtamasa, men ancha nikbinman.
Grammatika: If governments had acted ..., we wouldn't be ... now
Aralash shart o'tmish va hozirni bog'laydi: If + had + V3 (o'tmishdagi sabab), would + fe'l (hozirgi natija). If governments had acted sooner (harakat qilishmadi), we wouldn't be facing such summers now (hozir duch kelyapmiz). Oddiy uchinchi shartdan farqi — natija hozirda: would have faced emas, would be facing. if qismida would ishlatilmaydi.
- If we had planted more trees, the city would be cooler now. — Ko'proq daraxt ekkanimizda, shahar hozir salqinroq bo'lardi.
- If they hadn't built the dam, the river would still be full. — To'g'on qurishmaganida, daryo hali ham to'la bo'lardi.
- If I'd studied economics, I'd understand this better. — Iqtisodni o'qiganimda, buni yaxshiroq tushunardim.
Mashq qiling
5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.