Sun'iy intellekt va mualliflik: inglizcha iboralar (C1)

Vaziyat: Rassom do'stingiz bilan sun'iy intellekt chizgan rasmlar haqida bahslashyapsiz. Bu sahifada shu vaziyat uchun 5 ta inglizcha ibora — o'zbekcha tarjimasi, izohi va misoli bilan, namuna dialog va qisqa mashq.

C1 · ilg'or Bo'lim: Axloq va texnologiya

5 ta asosiy ibora

  1. Who actually owns an image that a machine has generated?

    Mashina yaratgan rasm aslida kimga tegishli?

    actually — aslida (savolga chuqurlik beradi; "hozir" emas!). own — egalik qilmoq. an image that a machine has generated — mashina yaratgan rasm.

  2. These models were trained on artists' work without their consent.

    Bu modellar rassomlarning ishlarida ularning roziligisiz o'qitilgan.

    be trained on — ...da o'qitilmoq (sun'iy intellekt haqida). artists' work — rassomlarning ishlari (ko'plikda apostrof s dan keyin). without their consent — roziligisiz.

  3. It's one thing to be inspired by someone; it's quite another to copy them.

    Kimdandir ilhom olish bir narsa, uni ko'chirish butunlay boshqa narsa.

    It's one thing to ...; it's quite another to ... — ... bir narsa, ... butunlay boshqa narsa. Ikki tushunchani nozik farqlash uchun kuchli tuzilma. be inspired by — ...dan ilhomlanmoq.

  4. I doubt the law will catch up any time soon.

    Qonun yaqin orada bunga yetib olishiga shubha qilaman.

    I doubt (that) ... — ...ga shubha qilaman (I don't think dan aniqroq). catch up — yetib olmoq. any time soon — yaqin orada (odatda inkor yoki shubha bilan).

  5. Artists ought to be paid whenever their work is used.

    Ishlari ishlatilgan har safar rassomlarga haq to'lanishi kerak.

    ought to — ... kerak (should ga yaqin, axloqiy burch ohangi). be paid — haq to'lanmoq. whenever — har safar ... ganda.

Namuna dialog

Bu namuna: darsdagi 5 ibora suhbatda ketma-ket qanday ishlatilishini ko'rsatadi. Suhbatdosh — an illustrator friend worried that AI is stealing artists' work. Ustoz bilan haqiqiy suhbatda savol va javoblar boshqacha bo'lishi mumkin.

  1. Siz: Who actually owns an image that a machine has generated? — Mashina yaratgan rasm aslida kimga tegishli?
  2. Suhbatdosh: (javob beradi)
  3. Siz: These models were trained on artists' work without their consent. — Bu modellar rassomlarning ishlarida ularning roziligisiz o'qitilgan.
  4. Suhbatdosh: Right. — Shunday.
  5. Siz: It's one thing to be inspired by someone; it's quite another to copy them. — Kimdandir ilhom olish bir narsa, uni ko'chirish butunlay boshqa narsa.
  6. Suhbatdosh: Okay. — Xo'p.
  7. Siz: I doubt the law will catch up any time soon. — Qonun yaqin orada bunga yetib olishiga shubha qilaman.
  8. Suhbatdosh: Mm-hm. — Ha-ha.
  9. Siz: Artists ought to be paid whenever their work is used. — Ishlari ishlatilgan har safar rassomlarga haq to'lanishi kerak.

Grammatika: I doubt ..., ought to — fikrning kuchini tanlash

Axloqiy bahsda har bir fikrga mos kuch berish kerak. Shubha: I doubt the law will catch up (I don't think dan yumshoqroq va aniqroq). Burch: Artists ought to be paid (should ga yaqin, axloqiy ohang). Farqlash: It's one thing to ...; it's quite another to ... . I doubt o'zi shubha bildiradi, keyingi gapga inkor qo'shilmaydi: "I doubt the law won't catch up" — ma'no teskarisiga aylanadi.

  • I doubt that anyone reads the terms and conditions. — Shartlarni kimdir o'qishiga shubha qilaman.
  • Companies ought to be more transparent. — Kompaniyalar shaffofroq bo'lishi kerak.
  • It's one thing to borrow an idea; it's another to steal it. — G'oyadan foydalanish bir narsa, uni o'g'irlash boshqa.

Batafsil qoida: Hedging and cautious language →

Mashq qiling

5 ta savol. Javobni tanlang yoki yozing va «Tekshirish»ni bosing.

  1. Artists ought ___ be paid whenever their work is used. (Ishlari ishlatilgan har safar rassomlarga haq to'lanishi kerak.)

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    to — ought to + fe'l: ought to be paid. to tushib qolmaydi.

  2. Inglizcha qanday aytiladi: "Kimdandir ilhom olish bir narsa, uni ko'chirish butunlay boshqa narsa."

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    It's one thing to be inspired by someone; it's quite another to copy them. — one thing ...; quite another ... — tayyor juftlik. Ilhomlanmoq — be inspired by.

  3. These models were trained on artists' work without ___ consent. (Bu modellar rassomlarning ishlarida ularning roziligisiz o'qitilgan.)

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    their — Egalik — their consent (ularning roziligi).

  4. "Who actually owns an image that a machine has generated?" — ma'nosi qaysi?

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    Mashina yaratgan rasm aslida kimga tegishli? — actually — aslida ("hozir" emas). owns — egalik qiladi: rasm kimga tegishli?

  5. Inglizcha qanday aytiladi: "Mashina yaratgan rasm aslida kimga tegishli?"

    Javobni tanlang
    Javob va izoh

    Who actually owns an image that a machine has generated? — Narsani aniqlovchi gap — that (what emas). has + V3: has generated.

AI ustoz · o'zbek tilida tushuntiradi

Ustoz bilan gapirib mashq qiling

O'qiganingizni ovoz chiqarib ishlating: Ustoz tinglaydi, xatoni tuzatadi va o'zbek tilida tushuntiradi. Ro'yxatdan o'tmasdan sinab ko'ring.

Ustoz bilan gapirib mashq qilingDarajangizni bepul aniqlang

Bepul ro'yxatdan o'tish — natijalaringiz va lug'atingiz saqlanadi.